Je ne sais pas si vous pouvez le faire avec les applications dont vous parlez.
Cependant, il y a de l'espoir. Pour revenir aux principes de base, vous avez un PC sur lequel vous voulez créer votre itinéraire, et vous avez un appareil androïde que vous voulez coller sur votre vélo et utiliser pour la navigation. Correct ?
Si vous admettez que vous devez abandonner complètement Google Maps, il existe des entreprises entières telles que RideWithGps qui proposent ce genre de choses. Vous créez votre carte par l'intermédiaire de leur site (il se trouve que l'une des options consiste à utiliser Google Maps, mais il existe aussi d'autres options - notamment la cartographie des pistes cyclables qui peut être utile pour éviter les voitures). Vous enregistrez vos itinéraires sur leur site, sous un compte que vous créez.
J'utilise beaucoup cette partie de leur service et je sais qu'elle fonctionne bien.
En ce qui concerne le suivi, ils proposent une application Android conçue exactement pour cela. Je ne l'ai pas essayée.
J'ai un abonnement payant avec ces gars et ça ne m'a pas coûté très cher. Mais je sais qu'ils offrent aussi un compte gratuit, donc vous pourriez faire ce que je vous ai dit gratuitement. Je sais que l'application Android est disponible sur l'App Store de Google mais je ne sais pas si elle coûte.
Il faut probablement dire qu'il y a un tas de problèmes connus concernant l'utilisation des téléphones pour ce genre de choses. Deux d'entre eux me viennent immédiatement à l'esprit : l'autonomie de la batterie (le GPS et l'écran sont toujours allumés) et la possibilité de fixer le téléphone sur la moto sans risquer de s'envoler.
Par souci d'équité, les autres sociétés qui proposent ce genre de choses sont MapMyRide et Strava , mais je ne les connais qu'en passant - en particulier, je ne sais pas trop comment elles gèrent le côté localisation. Il y a aussi Garmin Connect , que je connais assez bien (et dont l'utilisation ne nécessite pas d'ordinateur Garmin), et qui possède également une application Android complémentaire. Toutes ces applications sont peut-être meilleures que les RWGps pour faire ce que vous cherchez.