Les fils de la manivelle ont été arrachés - les deux pédales sont tombées

Quelque chose de vraiment étrange m'est arrivé - il y a deux ans, j'ai acheté un vélo (Carrera Gryphon Hybrid de Halfords). Le mois où je l'ai acheté, j'avais parcouru environ 100 miles sur ce vélo et je l'ai ensuite attaché à un support à vélo couvert. J'ai essayé de l'utiliser à nouveau, mais à moins d'un kilomètre, la pédale gauche s'est détachée. J'ai essayé de continuer avec l'autre pédale et après un autre kilomètre, elle s'est aussi détachée.

La première chose que j'ai remarquée est qu'une des pédales n'a pas dû être vissée jusqu'au bout (merci, Halfords !). L'autre chose, c'est que les filets semblent dénudés. Voici les photos :

Manivelle gauche :

Manivelle droite :

Pédale droite :

La pédale gauche avait l'air similaire mais j'ai juste gratté avec mes doigts et j'ai pu en quelques minutes enlever une grande partie de ce qui remplissait les filets : Ces anneaux métalliques se sont détachés lors du nettoyage des filets de la pédale droite :

Donc, étant donné qu'il était relativement facile de retirer le métal décapé de la pédale droite, je pense nettoyer les manivelles et l'autre pédale et essayer de visser les pédales. Cependant, je suis un peu inquiet - si c'était si facile de les enlever (OK, l'une d'entre elles n'a probablement pas été vissée jusqu'au bout), quelle est la garantie que le fait de les remettre en place va durer ? Je sais, cela ne coûte rien d'essayer, mais je ne veux pas soumettre les filets à une usure supplémentaire s'il existe une meilleure solution. Je pensais même essayer quelque chose comme un frein-filet (par exemple, de la locktite), mais je voulais d'abord demander conseil avant de faire quelque chose que je pourrais regretter.