Pourquoi mes pédales bougent-elles alors que je bouge ma roue dans les deux sens ? Comment puis-je la réparer ?

Quel que soit le sens dans lequel je fais tourner mes pédales, la roue tourne. Et quand je bouge la roue, c'est la même chose. Comment puis-je la réparer ?

Voici un clip :

Voici le modèle : http://www.halfords.com/webapp/wcs/stores/servlet/product_storeId_10001_catalogId_10151_productId_786803_langId_-1_categoryId_165499