Réponse courte : Non, vous ne devriez pas. Les huiles lourdes attirent trop de saleté, de sable et de crasse, ce qui endommage la durée de vie de votre chaîne.
Vous avez besoin d'un lubrifiant léger qui s'infiltre dans les parties internes de la chaîne, plutôt que de simplement recouvrir la partie externe de la chaîne.
Un bon lubrifiant porteur au téflon comme le Finish Line Teflon fonctionne bien, dure longtemps et ne ramasse pas la saleté lorsqu'il est appliqué correctement. L'utilisation d'un produit de ce type prolongera la durée de vie de votre chaîne.
L'huile pour engrenages est trop épaisse et conçue pour produire plus de chaleur que sur un vélo à pédales. Elle dépend de la chaleur du moteur, et les engrenages se déplaçant à grande vitesse produisent suffisamment de friction pour réduire la viscosité de l'huile ; elle est assez fine pour être un bon lubrifiant.
Ce serait mieux que rien, mais ce n'est guère un bon choix.