Vis en plastique avec tête arrachée coincée dans le cadre

J'ai donc essayé d'utiliser deux vis en plastique merdiques pour fixer une pompe à air aux trous de fixation des bouteilles d'eau dans le cadre. J'utilisais une clé dynamométrique à long bras et la tête d'une des vis s'est simplement détachée, laissant le corps à l'intérieur.

J'ai besoin de ces trous filetés pour installer la pompe !

Je pense brûler le corps de la vis avec un fer à souder et ensuite forcer une vis en acier pour nettoyer le filetage.

Est-ce que ce serait une bonne idée ? Peut-être que le forage ferait mieux ? Y a-t-il quelque chose à faire attention ?